Puerto de Alicante.

Éste es un pequeño  poema, dedicado a todos aquellos héroes que, con mejor o peor suerte, resistieron en el puerto de Alicante, durante varios días, hasta el 30 de marzo de 1939, cuando las tropas fascistas italianas acabaron con el sueño de toda una generación de españoles, que deseaban vivir con dignidad en una España justa. Varias personas de entre las miles que  resistían hacinadas en el puerto, se suicidaron cuando ya era evidente que tendrían que escoger entre vivir en el fascismo o  morir por sus ideas. Por ellos,  por siempre, con todo mi cariño y respeto.

Puerto de Alicante.

Eyes staring at the endless blue,

Heart beating to the future’s hope,

Back turned on the fascists behind,

Soul lost forever at the dusk of humankind.

Los ojos fijos en el azul infinito,

El corazón latiendo a la esperanza futura,

Vuelta la espalda a los fascistas de atrás,

Alma perdida para siempre en el ocaso de la humanidad.

Nota: Aunque fue escrito en castellano originalmente, lo he traducido al inglés, por criterios estéticos y de musicalidad. No obstante, me encantaría saber vuestra opinión.